El Masiosare, poema bélico más bello jamás escrito

By Alfredo • Jul 26th, 2010 • Category: MÚSICA: PENSAMIENTO Y REFLEXIÓN, Música Clásica

Durante décadas la Marsellesa francesa ha ostentado el honor de ser considerada el más hermoso himno del mundo, y en parte podrán darles gracias también a los británicos Beatles por ello. Y meritos le sobran a la Marsellesa, pero para variar y como contracultura osaremos desmentir el criterio general y daremos ese título al Himno Nacional Mexicano, expondremos las razones.

Y es que pocas melodías en la tierra podrán estar cerca de poseer el elevado valor poético y melódico del Himno Nacional Mexicano. Porque hablamos de un portento artístico tan violento como hermoso. En verdad lo es, sencillamente majestuoso. Escrito con un basto y elevado vocabulario, sazonado con una exquisita elegancia, convierte la más determinante invitación al derramamiento de sangre en una poética manifestación fonética pasional a defender con honor la soberanía nacional.

La letra va más allá de ser considerada como solo un canto patriótico, merece ser reconocida como lo que es, el más hermoso poema bélico jamás escrito.

Que ironías tiene el destino, cuando en 1853 se convocó al concurso para escribir la letra de un Himno a la Patria, el entonces romántico escritor Francisco González Bocanegra se pensaba solo capaz de elaborar tiernos poemas para la mujer amada y desestimo toda sugerencia de amigos, familiares y prometida de participar en dicho concurso. Pero ya lo dice el dicho; del odio al amor hay solo un paso.

Tal vez de ahí encontramos la singularidad en el contenido de este himno y el motivo por el cual sus versos denotan una prosa tan pasional. De la mente de ese poeta lírico dedicado solo a las frases de amor, se desprendería esta magna obra de violencia y odio por todo aquel que se atreviera a profanar con su planta el suelo patrio. Y es que no hay sentimiento mas fuerte que el amor, sentimiento que inspiraba constantemente a González Bocanegra, y aplicado dicho sentimiento al patriotismo, no puede haber mayor motivación para empuñar el arma y ofrecer la vida sin miramientos que precisamente el amor a la patria.

Seria entonces Guadalupe González del Pino, prometida de González Bocanegra, la que cansada de insistirle a su amado para que escribiera la letra del himno, prácticamente lo obligaría a hacerlo. Valiéndose de alguna excusa (o promesa), condujo a Francisco hasta una habitación y lo encerraría bajo llave, dejándolo en libertad solo hasta que lograra entregar un poema que sirviera de letra para un canto a la patria. La habitación previamente había sido provista de documentos sobre diversos pasajes de la historia de México que servirían de inspiración a González Bocanegra. Cuatro horas de encarcelamiento dieron como resultado 10 magnificas estrofas que ganarían sin discusión el concurso.

El italiano Giovanni Bottesini lograría en primera instancia ganar la competición musical, pero discutidamente debido a que la apertura no fue del gusto de los jueces. Un segundo concurso encontraría como ganador al catalán Jaime Nunó Roca, líder de varias bandas militares mexicanas. Sin duda, la parte musical estaba a la altura del poema bélico y lo complementaba a la perfección.

Es triste sin embargo que un himno de tan elevada estética no sea aprovechado, desde nuestro particular punto de vista, a su máxima expresión. En una época difícil para México, donde ni política, ni social, ni deportivamente la gente encuentra esperanza, este himno bien pudiera despertar del lamentable letargo al pueblo azteca. Se lo digo yo que soy mexicano. Si los políticos y autoridades de cualquier nación mostraran el más mínimo respeto por sus respectivos himnos, desistirían de corromper su propio sistema y perjudicar a los suyos.

Y es que en Acidconga estamos convencidos de que el poder del arte, concretamente de la música, va más allá de satisfacer solo nuestros ratos de ocio y de servirnos como entretenimiento. Señoras y señores, la música es capaz de transformar sentidos, ideologías y corrientes culturales. Así ha sido a través de la historia humana y lo seguirá siendo por la eternidad.

Dejemos de lado solo esta vez nuestra raza y nacionalidad, disfrutemos de La Marsellesa pero no olvidemos El Masiosare, como también se conoce al Himno Nacional Mexicano.

Versión original de 10 estrofas:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(Coro)
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.

(Estrofas)
I
Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arcángel divino,
que en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribió.
Mas si osare un extraño enemigo
profanar con su planta tu suelo,
piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo
un soldado en cada hijo te dio.
II
En sangrientos combates los viste
por tu amor palpitando sus senos,
arrostrar la metralla serenos,
y la muerte o la gloria buscar.
Si el recuerdo de antiguas hazañas,
de tus hijos inflama la mente,
los laureles del triunfo, tu frente,
volverán inmortales a ornar.
III
Como al golpe del rayo la encina
se derrumba hasta el hondo torrente
la discordia vencida, impotente,
a los pies del arcángel cayó.
Ya no más de tus hijos la sangre
se derrame en contienda de hermanos;
solo encuentre el acero en tus manos
quien tu nombre sagrado insultó.
IV
Del guerrero inmortal de Zempoala
Te defiende la espada terrible,
Y sostiene su brazo invencible
tu sagrado pendón tricolor.
El será del feliz mexicano
en la paz y en la guerra el caudillo,
porque el supo sus armas de brillo
circundar en los campos de honor.
V
¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
de la patria manchar los blasones!
¡guerra, guerra! los patrios pendones
en las olas de sangre empapad.

¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle,
los cañones horrísonos truenen
y los ecos sonoros resuenen
con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
VI
Antes, Patria, que inermes tus hijos
bajo el yugo su cuello dobleguen,
tus campiñas con sangre se rieguen,
sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
se derrumben con hórrido estruendo,
y sus ruinas existan diciendo:
de mil héroes la patria aquí fue.
VII
Si a la lid contra hueste enemiga
nos convoca la trompa guerrera,
de Iturbide la sacra bandera
¡Mexicanos! valientes seguid.
Y a los fieros bridones les sirvan
las vencidas enseñas de alfombra:
los laureles del triunfo den sombra
a la frente del bravo adalid.
VIII
Vuelva altivo a los patrios hogares
el guerrero a contar su victoria,
ostentando las palmas de gloria
que supiera en la lid conquistar.
Tornáranse sus lauros sangrientos
en guirnaldas de mirtos y rosas,
que el amor de las hijas y esposas
también sabe a los bravos premiar.
IX
Y el que al golpe de ardiente metralla
de la Patria en las aras sucumba
obtendrá en recompensa una tumba
donde brille de gloria la luz.
Y de Iguala la enseña querida
a su espada sangrienta enlazada,
de laurel inmortal coronada,
formará de su fosa la cruz.
X
¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
exhalar en tus aras su aliento,
si el clarín con su bélico acento
los convoca a lidiar con valor.
¡Para ti las guirnaldas de oliva;
¡un recuerdo para ellos de gloria!
¡un laurel para ti de victoria;
¡un sepulcro para ellos de honor!

Share on Facebook

Alfredo is
Email this author | All posts by Alfredo

10 Responses »

  1. Olvidemos los nacionalismos y escuchemos esto como una obra épica. Que mejor arma al cuidado de nuestra soberanía que un obra de esta envergadura. No los hacen aprender de memoria cuando infantes y ahora con completa conciencia de lo que puede implicar una identidad nacional, esto es digno de análisis y, como no, de orgullo…

    Maestro Alfredo tus prolíficas colaboraciones hacen de esto algo muy sustancial, haz escrito este post en un muy buen momento de mi vida ya que el que olvida sus raices se pierde, gracias hermano…

  2. Tal vez debi hacer mas enfasis en ese punto que resaltas. De niños absurdamente se nos hace salir cada Lunes a cantar la version corta del himno en las primarias y secundarias y en una doble moral y patriotismo mal enfocado hasta se castiga a los pequeños que por cuestiones religiosas no participan del saludo a la bandera aunque respetuosamente estan presentes en silencio.

    Siempre pense que eso del saludo a la bandera era una perdida absoluta de tiempo y un patriotismo tan absurdo como superficial.

    Lo que necesitamos no es que cada Lunes se salga al patio de las escuelas y los niños lo tomen a juego, tampoco necesitamos que participen y muestren orden solo porque los vijilan sus maestros. Necesitamos no solo que memoricen las 10 estrofas completas, sino que tambien ENTIENDAN, MEDITEN y DESARROLLEN una identidad y una cultura a partir de los valores que este poema belico infunde en sus letras, a saber”sentir orgullo por ser mexicanos, dar la vida en la escuela por estudiar, en la casa y la calle en trabajar y salir adelante, en el campo de futbol por meter ese gol y ganar a como de lugar”.

    No exagerare con esto, pero creanme que el dia que a la seleccion nacional llegue un DT con medio pelo de inteligencia que vea en este himno el emblema perfecto para motivarasus jugadores, lograra arrancarle esa mentalidad perdedora y matar de golpe esos fantasmas negros que persiguen al deportista mexicano.

    Necesitamos dejar de ser “patrioteros” y ser de verdad patriotas.

    Si me permiten, les dejo este video con la interpretacion del Himno en sus 10 estrofas originales:


    Direktlink zum Video auf Youtube

  3. Que buena entrada, pero siendo sincero es un poco”injusto” y es que, lógico como mexicano que soy, me gusta mas el himno nacional, igual si le preguntas a un francés elijirá su himno. Pero si tienes razón, de hecho si ahora mandan la convocatoria para hacer un himno nacional mexicano, el tema principal sería delincuencia y secuestros… saludos !!

  4. No creo que seamos injustos Chetor…

    Musicalmente hablando tal vez hay discusion, ambos son hermosos, pero poeticamente hablando no hay comparacion. No existe otro himno en el mundo con un vocavulario mas elevado y elegante. Boca Negra hizo uso cabal de la lengua de Cervantes y por si fuera poco, logro que armonizara.

    Pongamos como ejemplo las letras de Sabina. Conoce el vocabulario, lo explota al maximo, tiene elegancia, pero es del tipo de poesia que debraya, que no tiene que seguir una armonia narrativa, entonces es cuando juega con las frases y escribe cosas como “peces de ciudad que no merecen nadar”.

    En cambio el himno, por ser eso, un canto a la patria, no podia debrayar en frases metaforicas ni absurdas, necesitaba de una armonia narrativa, cada palabra y cada verso tenian que tener una razon de ser, y lo logro.
    Aun asi mas de uno hemos tenido que sacar el diccionario y familiarizarnos con 2 o 3 palabras.

    Es impresionante.

  5. Qué bárbaro maestro! Qué gran nota y qué gran reflexión! Es verdaderamente triste que, como ya he mencionado en ocasiones anteriores, se haya abandonado el proyecto educativo mexicano, en donde únicamente se le enseña a los niños a valorar lo extranjero y a desconocer lo propio. EStoy completamente de acuerdo que el nivel lírico y poético de esta obra es de un elevadísimo nivel, y resulta vergonzoso que hoy día abunden quienes crean que … Mas si osare… es un sustantivo común, y peor aún! un sustantivo propio!!!!!!

    Si bien es cierto que el contenido temático del himno es sumamente violento y bélico, valdría la pena conocer la historia del país para ubicarlo en el contexto correcto, y para tener siempre presente que todo el siglo XIX fue una serie de constantes, sucesivas e ininterrumpidas batallas en haras de una recomposición nacional.

    Desde aquí reciban todos aquellos a los que les parece simpático denigrar y deplorar nuestro himno, una reverenda, soberana y absoluta mención a sus progenitoras, las cuales, seguramente tendrán una despreciable reputación! ja

  6. jajaja… Masiosare es cultura popular.Como por ejemplo comer quecas o como exclamar ¡cámara! si se empieza a poner en papel llegará el momento en que sea no sólo cultura popular sino mexicanismos.

    Público: el Masiosare es como lo conoce el populo, ojo…

  7. Efectivamente es cultura popular, pero no falta el despistado que si cree que es una sola palabra jajaja

  8. Alfredo, en el comentraio # 4 te doy la razón.

    En lo de Sabina sería, como lo de Arjona cuando cie “los pelos de un calvo” algo parecido.

    jajajajajajajajajajajajaajajajajajajaja no te creas, pero cuando leí lo de Sabina me llegó a la mente el pendejete de Arjona XDDD no pude evitar escribirlo jajajaaja … saludos !!

  9. [...] que el canto patriótico mas famoso e importante es nada mas y nada menos que el insuperable Himno Nacional Mexicano, una obra magna de la poesía bélica que ya hemos tenido el honor de alabar. Nadie esperaba que [...]

  10. [...] que el canto patriótico mas famoso e importante es nada mas y nada menos que el insuperable Himno Nacional Mexicano, una obra magna de la poesía bélica que ya hemos tenido el honor de alabar. Nadie esperaba que [...]

Leave a Reply